西安外国语大学双语、全英课程建设管理办法(试行)

2016-10-21 16:08:19  点击:[]


第一章 总则

第一条为认真贯彻与落实国务院《统筹推进世界一流大学和一流学科建设总体方案》(国发〔2015〕64号)文件精神,适应经济全球化及教育国际化迅速发展的形势,践行学校国际化办学理念,增强学校办学特色及核心竞争力,培养具有高素质的复合型、国际化人才,特制定本办法。

第二条双语教学课程(以下简称双语课程)指在教材、授课、作业、考试等教学环节中同时使用汉语和外语,并且外语授课课时达到该课程学时的50%及以上的非外语课程。全英教学课程(以下简称全英课程)是指使用英语进行全程授课的非外语课程。

第二章  建设目标

第三条按“统一规划、分步实施”的原则进行双语、全英课程建设。至“十三五”末,计划在商学院、经济金融学院、新闻与传播学院各建设1个全英语授课专业,其专业核心课和专业选修课的全英课程比例达到50%以上;在商学院、经济金融学院、新闻与传播学院、国际关系学院、中文学院各建设一个双语授课专业,其专业核心课和专业选修课的双语课程比例达到50%以上;其余,每个非外语专业各开设2-3门双语课程。今后,新办非外语专业应参照全英语授课专业的标准进行申报和建设。

第四条各学院应结合各自具体情况,学科专业的特点、师资和学生情况分类,有计划地实施双语、全英教学,确保课程建设目标的顺利完成。

第三章   建设标准

第五条  双语、全英课程应体现先进的教学理念,体现科学合理的教学目标定位,能够促进学生利用外语学习专业知识,提高学生综合素质和国际竞争能力。

第六条  为推进学校的国际化交流与合作,双语、全英课程应考虑国外的课程体系与课程标准,便于与国外高校相关课程的互认和对接。

第七条课程要求。申报课程应具有较好的建设基础,至少已面向两届学生开设,修读学生具有较好的外语基础。

第八条师资要求。双语、全英课程教师应具有博士学位或讲师以上职称,有复合型知识结构,有一定教学经验和较高学术水平。优先鼓励具有海外留学经历的老师开设双语、全英课程。

第九条  教学方法和手段。要根据课程内容、学生特点及双语教学的需要选用恰当的教学方法和手段,有效调动学生学习积极性;充分利用信息化技术开展教学,建立丰富的网络教学资源。 

第十条  授课教材。双语、全英课程应以外文教材为主要教学工具,并辅之以中文教材作参考资料。外文教材既可采用国外原版优秀教材、影印版教材,也鼓励授课教师根据课程教学的实际需要结合相关外文资料自编讲义,并在此基础上编写出有特色的、符合学生实际情况、适宜课程教学的教材。

第十一条  教学资料。要求编写与课程相关的外文教学资料(包括教学大纲、教学日历、教案)。另可按需编印注释手册等,以便学生更好的理解课程和教材内容。

第四章 建设范围与资助奖励

第十二条双语、全英课程的建设范围为我校《本科人才培养方案》中所列非外语专业的专业核心课程和专业选修课程。

第十三条学校对双语、全英课程增设额外工作量,具体标准按照《西安外国语大学教学工作量计算办法》规定执行;同时给予全英课程2万元/门课程建设经费,给予双语课程1.5万元/门课程建设经费。

第十四条课程建设经费参照教改项目形式进行管理,立项后可使用总经费的60%。结项验收合格,可报销剩余经费;不合格课程,须对课程建设进行整改,整改后效果明显的课程报销剩余经费,整改效果不明显的课程将终止资助。

第十五条学校对双语、全英课程建设成效显著的学院进行奖励。全英课程占专业课比例50%以上的专业,学校一次性奖励10万元;双语课程占专业课比例50%以上的专业,学校一次性奖励5万元。

第十六条项目建设经费属专项经费,各项支出应严格按照学校有关财务管理规定办理,由项目负责人负责经费使用,不得挪用、转借或作任何与建设项目无关的用途。

第五章  项目申请与建设管理

第十七条项目采取“教师申报,学院推荐,专家评审,择优立项”的方式进行选拔,获得资助者将由学校发文、签订课程建设合同,项目建设期一般为两年。

第十八条项目申报一般在春季学期。申请人根据申报项目的类型,填写《西安外国语大学双语、全英课程建设申请书》,教学单位汇总后填写《西安外国语大学双语、全英课程建设项目汇总表》提交教务处,同时提交的材料包括申请项目所在专业的培养计划和申请课程的教学大纲。教务处组织专家进行评审,通过后项目负责人与学校签订《西安外国语大学双语、全英课程建设项目任务书》。

第十九条  学校通过学生评教、专家听课和项目组汇报等方式,统一组织在建项目的中期检查,评价课程中期建设成效;并根据中期检查结果,调整课程建设资助方案。

第二十条  项目完成后,由项目负责人提交验收总结报告,教务处组织专家进行验收。对验收不合格的项目,限期整改后进行二次验收。二次验收仍不合格的项目,根据《项目任务书》的约定进行处理。

第五章  附 则

第二十一条本办法自发布之日起开始执行,由教务处负责解释。

 



下一条:西安外国语大学听课制度 西外大教发〔2007〕36号

关闭